OYÉ! OYÉ! Joyeuses journées de camp, Pickering!


Le Club Optimiste francophone de Durham est heureux de vous annoncer l'ouverture d'une deuxième succursale de camp d'été!  

Voilà l'occasion pour votre enfant de s'amuser en français dans la région de Pickering

À vous d'inscrire votre enfant à la succursale qui est plus

 pratique pour votre famille!


Happy Camp Days Pickering!


 The Club Optimiste francophone de Durham is pleased to announce the opening of a second location

for Summer Camp 2014! 

Your child can play in French in 

Pickering!  

Simply register your child at the location

that is most convenient for your family!


 4101, Baldwin St. South

Whitby, ON

L1R 2W6

2235, Brock Rd.

Pickering, ON

L1V 2P8 

(An English message will follow)


Bienvenue sur le site web du

Club Optimiste francophone de Durham!


Nous sommes un organisme de bienfaisance voué à « inspirer le meilleur chez les jeunes ».  Des adultes bénévoles se joignent aux clubs Optimistes pour mettre en oeuvre des programmes et projets de service communautaire concrets visant à tendre la main à la jeunesse.  Parce que les membres d'un club Optimiste sourient à la vie, ils aident les jeunes à réaliser leur plein potentiel.


Notre histoire...

-L’idée de la création d’un camp francophone estival surgi au sein du conseil d’école de l'É.S.C St-Saint-Charles-Garnier de Whitby.  Lyne Mathieu, présidente à l'époque, travailla alors avec une équipe de jeunes à l’élaboration du camp.  Il fallait toutefois un organisme à but non lucratif afin de parrainer le projet.  L’idée d’un Club Optimiste francophone a donc vu le jour.


-En juin 2005, le Camp Garnier est fondé par le Club Optimiste francophone de Durham.  Sans le COFD et ses principaux collaborateurs, le Camp Garnier n’existerait pas.  La croissance du camp est fulgurante et sa vocation se raffine d’année en année.  Le Camp Garnier est sans l’ombre d’un doute, un cadre stimulant et intéressant qui offre des activités de grande qualité, en français, aux jeunes de 6 à 15 ans.


-En septembre 2011, le COFD fait le lancement du volet «Tutorat Garnier».  De l'appui en littératie, en numératie ainsi que de l'aide aux devoirs sont disponibles!


-En mars 2014, le COFD annonce l'ouverture officielle du Camp Marion, une deuxième succursale de camp d'été dans la ville de Pickering!  Une autre occasion de créer des emplois pour les jeunes en français et de desservir des jeunes francophones ou francophiles.

Welcome to the

Club Optimiste francophone de Durham's Website!  


The COFD is a non profit organization dedicated to « Bringing Out the Best in Kids ».  Adult volunteers join Optimist Clubs to conduct positive service projects in their communities aimed at providing a helping hand to youth.  With their upbeat attitude, Optimist Club members help empower young people to be the best that they can be. 

 

Our story...

-The idea of a French summer camp was born during a meeting of the school council of É.S.C St-Charles-Garnier in Whitby.  The president of the Parents Council at the time, Lyne Mathieu, started working on this project with a team of students.  The Club Optimiste francophone de Durham was born when they needed a non profit organisation to sponsor this project.


-In June 2005, Camp Garnier was founded by the COFD. Without the COFD and their main contributors, Camp Garnier  would not exist.  Every year, the growth of the camp is dazzling and it only gets better with time.  It is without a doubt, a stimulating environment where activities of great quality in French are offered to kids from 6 to 15 years of age.


-In September 2011, the Club Optimiste francophone de Durham is proud to announce the addition of a tutoring program   « Tutorat  Garnier ».   A team of French speaking tutors offers homework assistance with the subjects of French and Mathematics.  The services are offered to children ranging from 6 to 13 years of age.


-In March 2014, COFD announces the opening of a second location for a Day Camp in Pickering!   The creation of Camp Marion is another opportunity for the COFD to create employment for the youth and to offer services in French to the French and Francophile children in the Durham Region.

Merci à tous nos contributeurs!   

Thanks to all of our sponsors!